「コントロールパネル」→「更新と復元」→「DS更新」タブ → 「現在のDSMバージョン」

Synology - Synology NAS に搭載されている CPU の種類は?
上記表から該当するモデルの「パッケージ アーチ」を確認。
Jadahl.com - DSM Iperf Package
上サイトからDSMのバージョンと合致するページからアーキテクチャの一致する最新バージョンのIperfパッケージをダウンロードする。
パッケージセンターを開き、右上の手動インストールを選択。

ファイルの「参照」でダウンロードしたパッケージを選択。「次へ」。
デジタル署名がないと怒られるが「はい」を選択し「設定の確認」ページで「適用」を選択。

NASにtelnetもしくはSSHし、下記コマンドでIperfを実行する。
iperf3 -s
各環境に応じたクライアントアプリをダウンロードする。
iperf-Download
コマンドラインで実行する。
iperf3 -c サーバーのIPアドレス
[ 4] local 192.168.1.5 port 56988 connected to 192.168.1.1 port 5201
[ ID] Interval Transfer Bandwidth
[ 4] 0.00-1.00 sec 479 MBytes 4.02 Gbits/sec
[ 4] 1.00-2.00 sec 519 MBytes 4.35 Gbits/sec
[ 4] 2.00-3.00 sec 438 MBytes 3.67 Gbits/sec
[ 4] 3.00-4.00 sec 464 MBytes 3.90 Gbits/sec
[ 4] 4.00-5.00 sec 479 MBytes 4.02 Gbits/sec
[ 4] 5.00-6.00 sec 501 MBytes 4.20 Gbits/sec
[ 4] 6.00-7.00 sec 485 MBytes 4.07 Gbits/sec
[ 4] 7.00-8.00 sec 481 MBytes 4.04 Gbits/sec
[ 4] 8.00-9.00 sec 486 MBytes 4.07 Gbits/sec
[ 4] 9.00-10.00 sec 501 MBytes 4.20 Gbits/sec
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ ID] Interval Transfer Bandwidth
[ 4] 0.00-10.00 sec 4.72 GBytes 4.05 Gbits/sec sender
[ 4] 0.00-10.00 sec 4.72 GBytes 4.05 Gbits/sec receiver